Иньсяо!

[regedy]

Наткнулся тут недавно на фразеологизм 阴笑 - yīnxiào.
Переводится как "sinister smile".
Сяо - это смех, а вот инь - это тот самый инь-яневский инь. Женское начало, оно же - темное.
Женщин любили во все времена. Жечь...

Comments

[prodtv.livejournal.com]

Офигенно!