Транспортная эмпатия
Oct. 16th, 2013 12:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regedyПоведение и реакция китайцев на дорогах выражается в двух характерных случаях:
1. Еду по "велосипедной" встречке, задумался слегка, сместился влево, и тут из-за поворота на меня вылетает мопедик с мужиком и ребенком (!!!). Судорожно тормозим, но все равно врезаемся, у меня колесо восьмеркой, его с дитем тоже неслабо тряхнуло. Мой косяк, в принципе, говорю "извините, нехорошо получилось". Он мне - езжайте аккуратнее\всего хорошего (вольный перевод 慢慢走)。 Израильтянин бы меня уже убил.
2. На перекрестке машина почти врезается в тетеньку (не понял, кто виноват). Тетенька оббегает вокруг машины, шлепает ее по капоту и со смехом бежит дальше.
Ох, аккуратнее надо быть, как вернусь, а то не собрать костей.
1. Еду по "велосипедной" встречке, задумался слегка, сместился влево, и тут из-за поворота на меня вылетает мопедик с мужиком и ребенком (!!!). Судорожно тормозим, но все равно врезаемся, у меня колесо восьмеркой, его с дитем тоже неслабо тряхнуло. Мой косяк, в принципе, говорю "извините, нехорошо получилось". Он мне - езжайте аккуратнее\всего хорошего (вольный перевод 慢慢走)。 Израильтянин бы меня уже убил.
2. На перекрестке машина почти врезается в тетеньку (не понял, кто виноват). Тетенька оббегает вокруг машины, шлепает ее по капоту и со смехом бежит дальше.
Ох, аккуратнее надо быть, как вернусь, а то не собрать костей.
